Traduzioni di „anderenfalls“ nel dizionario tedesco » latino

andernfalls ADV

andernfalls

aliter

andernfalls

sin minus

ebenfalls ADV

ebenfalls

item

allenfalls ADV

allenfalls (höchstens)

maxime

allenfalls (höchstens)

summum

allenfalls (möglicherweise)

fortasse

jedenfalls ADV

jedenfalls

utique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vernunft ist unkörperlich, da sie anderenfalls in ihren möglichen Denkgegenständen eingeschränkt wäre, was aber nicht der Fall sein darf (An.

de.wikipedia.org

Sie mussten innerhalb von acht Tagen zum Verbrennen abgegeben werden, anderenfalls galt man als Ketzer.

de.wikipedia.org

Anderenfalls liegt auch bei unmündigem älterem Sexualpartner Missbrauch vor.

de.wikipedia.org

Anderenfalls hätte das Daimonion interveniert und ihm Einhalt geboten.

de.wikipedia.org

Anderenfalls ist eine allgemeine Kollisionsregel durch Auslegung der kollidierenden Rechtsnormen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Anderenfalls werde die Fraktion einen formalen Ausschluss beantragen.

de.wikipedia.org

Allerdings musste jeder Pilot während des Rennens mindestens 35 Minuten im Auto sitzen, anderenfalls wurde der Fahrer aus der Wertung genommen.

de.wikipedia.org

Anderenfalls handele es sich um eine Verpflichtung zum Unerfüllbaren.

de.wikipedia.org

Anderenfalls würde der Entladungsstrom durch die zu ihrer Funktion erforderliche Stoßionisation immer weiter ansteigen, bis die Lampe zerstört oder die Sicherung ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Außerdem werden diese Informationen bei einem Brandereignis immer, anderenfalls auf Anforderung auch noch über den Sprechfunk vom Dispatcher vorgelesen.

de.wikipedia.org