Traduzioni di „anfügen“ nel dizionario tedesco » latino

anfügen VERB

anfügen

adiungere

anfügen

annectere

anfügen

affigere

anfügen

affingere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Reste der alten Kirche wurden zum Chor umgebaut und nach Westen hin das neue Kirchenschiff hauptsächlich aus Feldsteinen angefügt.

de.wikipedia.org

In einer nächsten Erweiterung wurde der sogenannte Ministerflügel als Bürotrakt an der Stirnseite des Plenarsaals angefügt, ein auf Stützen gestellter, hufeisenförmiger Anbau.

de.wikipedia.org

An diese Anlage sind symmetrisch der Westturm und die Sakristei angefügt.

de.wikipedia.org

Dem noch erhaltenen Turm aus dem 14. Jahrhundert wurde im 15. Jahrhundert eine dreischiffige Hallenkirche mit Querhaus angefügt.

de.wikipedia.org

An der Südecke des Gebäudes wurde ein Wintergarten angefügt, der auch als Speiseraum dient.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite des Chores wurde nachträglich eine mit Kreuzgewölben über einem Rundpfeiler abgeschlossene Sakristei angefügt.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist, dass der Flügel nicht an die Seite, sondern an das Ende des länglichen Wehrturms angefügt ist.

de.wikipedia.org

In der Gotik wurde dem Chor ein gewölbtes Chorpolygon angefügt.

de.wikipedia.org

Der Chor ist in Feldstein gebaut, das Schiff aus Backstein wurde im 14. Jahrhundert mit einem starken Achsenknick angefügt.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit wurden zu unterschiedlichen Zeiten zwei kleiner Kammer angefügt.

de.wikipedia.org