Traduzioni di „argenteam“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Gegenteil SUBST nt

Gegenteil

contrarium nt

im Gegenteil

contra

im Gegenteil

ex contrario

ins Gegenteil umschlagen

in contrarium vertere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den sozialen Medien löste der als rassistisch gewertete Kommentar einen „Lovestorm“ aus, das Gegenteil eines Shitstorms.

de.wikipedia.org

Gegenteil der Auslaufkurve ist die Anlaufkurve im Anlaufmanagement.

de.wikipedia.org

Die zweite Hälfte der Blätter zeigt jedoch das Gegenteil, das Bild eines raufenden, saufenden und faulen Studenten, dessen studentische Laufbahn in Schuld und Verzweiflung endet.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil liegt ihr Interesse an einer einzigartigen Atmosphäre ihrer Bilder, in welchen sie die Veränderungen erforscht, die durch die verschiedenen Präsentationsorte entstehen.

de.wikipedia.org

Hier führt der Mechanismus der Größenkonstanz zum Gegenteil: Gleich große Objekte werden durch ein höherrangiges Bezugssystem als unterschiedlich groß wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Durch das sehr viel weniger gebrauchte Einlassen, das Gegenteil des Auslassens, werden Felle verbreitert und gleichzeitig verkürzt.

de.wikipedia.org

Er werde im Gegenteil immer abhängiger von den Gruppen, die ihn trügen.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil von manifest nennt man latent („verborgen“) oder inapparent („nicht erscheinend“, „nicht sichtbar“).

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: die struppigen, antiautoritären 1960er Jahre öffneten erst die Schleusen.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, die Phantasie wird dazu angeregt, die fehlenden Stellen zu ersetzen.

de.wikipedia.org