Traduzioni di „ausflippen“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

ausfließen VERB

ausfließen

emanare

ausfließen

effluere

rausfliegen VERB (hinausgeworfen werden)

rausfliegen

eici

ausfeilen VERB übtr

ausfeilen

elimare [versūs; orationem]

I . umkippen VERB trans

umkippen

evertere [currum]

II . umkippen VERB intr (umfallen)

umkippen

concidere

umkippen

collabi

ausfragen VERB

jmd. über etw. ausfragen

alqm de alqa re percontari

ausführen VERB

1. (exportieren)

ausführen

exportare [merces; frumentum]

2. (durchführen)

ausführen

conficere

ausführen

efficere

ausführen

peragere

ausführen

perficere [consilia; mandata]

3. (erklären)

ausführen

explicare

ausführen

exponere

ausfüllen VERB (Loch, Graben)

ausfüllen

explēre

ausfüllen

complēre

ausfahren VERB intr

1.

ausfahren

avehi [e portu]

2. (spazieren fahren)

ausfahren

vectari

ausfallen VERB

1.

ausfallen Zähne

excidere

ausfallen Haare

defluere

2.

ausfallen (nicht stattfinden)

non fieri

ausfallen (fehlen, ausbleiben)

deficere

ausfallen (fehlen, ausbleiben)

abesse

ausfallen (fehlen, ausbleiben)

deesse

3. (ein bestimmtes Ergebnis zeigen)

ausfallen

evenire [bene; male; feliciter]

ausfransen VERB intr

ausfransen

in fila distrahi

ausfressen VERB

etw. ausgefressen haben übtr

alqd male fecisse

ausfertigen VERB (Vertrag u.Ä.)

ausfertigen

perscribere

Ausflügler SUBST m

Ausflügler

viator <-oris> m

ausfindig ADV

ausfindig machen

investigare

ausfallend ADJ (beleidigend, frech)

ausfallend

contumeliosus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deshalb könnte er ausflippen, „wenn ich Stimmen höre, die Doping legalisieren wollen“.

de.wikipedia.org

Er sei, nach eigenen Worten, „langsam ausgeflippt“.

de.wikipedia.org

Sie selbst sei bei Konferenzen so wie viele andere Mitglieder „völlig ausgeflippt“.

de.wikipedia.org

Wenn eine Sängerin ausflippt, hüpft sie mit.

de.wikipedia.org

Er könne „ausflippen“ ohne die Angst zu sterben.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie so verstört, dass sie regelrecht ausflippt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Instrumentalparts wird gezeigt wie das Publikum ausflippt.

de.wikipedia.org