Traduzioni di „autonome“ nel dizionario tedesco » latino

autonom ADJ POL

autonom (unabhängig)

sui iuris

autonom (unabhängig)

autonomus [provincia; civitas]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Autonome Bezirke setzen sich auf Kreisebene aus kreisfreien Städten, Kreisen und autonomen Kreisen zusammen.

de.wikipedia.org

Aufgeführt ist auch die Autonome Region und die Provinz, zu der die Stadt gehört.

de.wikipedia.org

Die Autonomen waren seit ihren Anfängen stets ein Schmelztiegel verschiedener Fraktionen der radikalen, außerparlamentarischen Linken.

de.wikipedia.org

Eine weitere Wurzel ist die Autonome Szene bzw. die Hausbesetzerszene.

de.wikipedia.org

Die Feiertage werden jährlich für das Folgejahr von jeder Autonomen Gemeinschaft veröffentlicht und können variieren.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Forschung war neben der Valproinsäure auch das Autonome Nervensystem.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Bezirksebene folgt die Kreisebene mit 86 Verwaltungseinheiten per 2016, davon 58 Kreise, 17 Stadtbezirke, 7 Autonome Kreise und 4 Städte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reform der spanischen Verfassung im Jahr 1982 verlief die Straße erstmals durch drei Autonome Gemeinschaften.

de.wikipedia.org

In den ersten Monaten des Jahres 2007 kam es zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Jugendlichen, insbesondere Autonomen, die auch international Beachtung fanden.

de.wikipedia.org

Die Autonomen streben danach, auch unabhängig von der bestehenden Gesellschaftsordnung, selbstbestimmte Freiräume zu schaffen.

de.wikipedia.org