Traduzioni di „bürsten“ nel dizionario tedesco » latino

bürsten VERB (abbürsten)

bürsten

peniculo detergēre

Bürste SUBST f

Bürste

peniculus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Oberflächen werden poliert, geschliffen, sandgestrahlt, gestockt oder gebürstet bzw. antikisiert.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus roter Farbe, die durch ein Sieb auf die weiß grundierte Leinwand gebürstet wurde.

de.wikipedia.org

Die magnetische Achse kann nur verändert werden, indem man die Bürsten verstellt.

de.wikipedia.org

Weitere Betriebe zur Herstellung von Bürsten entstanden im Umfeld.

de.wikipedia.org

Außerdem kann es beim Einsatz von Bürsten zu Bürstenfeuer kommen.

de.wikipedia.org

Wie beim gewöhnlichen Bürsten sowie beim Nadelentrosten wird die Rautiefe als Sekundärrauheit erzeugt, d. h. sie überlagert eine gegebenenfalls vorhandene, primäre Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.

de.wikipedia.org

Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlassen des Salzbades werden die Laibe noch etwa zehn Tage lang zur Begünstigung der Schmierebildung regelmässig gebürstet und gesalzen.

de.wikipedia.org

Bei älteren Anlagen bewegen sich bei der Hauptwäsche rotierende Bürsten um oder über das Fahrzeug.

de.wikipedia.org