Traduzioni di „beleibt“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

habitus

beleibt, korpulent

corpulentus

beleibt, korpulent

crassus

dick, beleibt [ homo ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine große beleibte Gestalt kam ihm dabei sehr zustatten.

de.wikipedia.org

In der kleinbürgerlich behaglichen Wohnung fällt ihm ein beleibter älterer Mann auf, der sich soeben zurückzieht.

de.wikipedia.org

Sie hält links ein beleibtes nacktes Christuskind mit einem Apfel auf dem Arm, während links ein goldenes Zepter angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Der beleibte Mann sitzt aufrecht mit Wohlstandsfalten am Oberkörper und untergeschlagenen Beinen auf einer Basisplatte, deren Ecken abgerundet sind.

de.wikipedia.org

Sie suchte in späteren Jahren in üppigem Speisegenuss Trost und wurde deshalb ziemlich beleibt.

de.wikipedia.org

Sein Körper ist recht beleibt, direkt an diesem befinden sich lange, breite Füße.

de.wikipedia.org

Zudem werden sie als gutmütig und beleibt (Gente dispuesta y corpulenta) beschrieben.

de.wikipedia.org

Er soll über zwei Meter groß und sehr beleibt gewesen sein und eine tiefe oder aber sehr durchdringende Stimme gehabt haben.

de.wikipedia.org

Er ist sehr groß, kräftig gebaut und sehr beleibt.

de.wikipedia.org

Die Sitzflächen können ausgezogen werden, so dass auch beleibte Abgeordnete bequem sitzen können.

de.wikipedia.org