Traduzioni di „betragen“ nel dizionario tedesco » latino

I . betragen VERB trans

betragen

facere

betragen

efficere

II . betragen VERB refl

sich betragen

se gerere [bene; turpissime]

Betragen SUBST nt

Betragen

mores <-rum> mpl

Esempi per betragen

sich betragen

se gerere [bene; turpissime]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kipper hatte eine Kippbrücke mit 4 m Länge bei einer Gesamtlänge von 7,64 m. Die Zuladung durfte 5,7 Tonnen betragen.

de.wikipedia.org

Die Menge des bei einem einzigen Stuhlgang ausgeschiedenen Materials kann im Einzelfall auch bis zu 1 kg betragen.

de.wikipedia.org

Auf der Neuwieder Seite betragen die Bauwerke der Zubringerstraßen 1,5 km.

de.wikipedia.org

Die Opportunitätskosten betragen, aber werden erst in der nächsten Periode bezahlt.

de.wikipedia.org

Die Modulationsfrequenzen können dabei bis zu 10 GHz betragen.

de.wikipedia.org

Radikallösungen würden für die Laufzeit der neuen Versicherungsverträge, die Jahre oder Jahrzehnte betragen können, Rechtsunsicherheit schaffen, obwohl Versicherungsverträge gerade Sicherheit schaffen sollen.

de.wikipedia.org

Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.

de.wikipedia.org

Die Ziehzeit sollte in der Regel acht, höchstens aber zehn Minuten betragen.

de.wikipedia.org

Der minimale Abstand zwischen den Häuserzeilen durfte dabei nur das Anderthalbfache der Gebäudehöhe betragen, das heißt 15 Meter.

de.wikipedia.org

Gegenüber einem konventionellen Einbau, bei dem die Binderschicht 8 cm und Deckschicht 4 cm stark sind, betragen die Dicken beim Kompaktasphalt 10 cm und 2 cm.

de.wikipedia.org