Traduzioni di „betriebsintern“ nel dizionario tedesco » latino

Betriebsleiter(in) SUBST m(f)

Betriebsleiter(in)

officinae dux <ducis> m/f

Betriebsleiter(in)

officinae rector <-oris> m

Betriebsrat SUBST m

1. (Gremium)

Betriebsrat

consilium nt operarum

2. (Mensch)

Betriebsrat

consiliarius m operarum

Betriebswirt SUBST m

Betriebswirt

oeconomus m

Betriebsamkeit SUBST f

Betriebsamkeit

industria f

Betriebssystem SUBST nt COMPUT

Betriebssystem

systema <-atis> nt operatorium

Betriebsunfall SUBST m

Betriebsunfall

casus <-us> m operarius

betrinken VERB

sich betrinken

ebrium fieri

betreten¹ VERB

betreten

intrare

betreten

inire

betreten

ingredi [curiam; urbem; silvam]

betreiben VERB (ausüben)

betreiben

tractare +Akk

betreiben

agitare +Akk

betreiben

exercēre +Akk

betreiben

colere +Akk [artem; studia]

betreiben

studēre +Dat [litteris; agriculturae]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man erkannte, dass mögliche Gewinne durch Optimierungen nicht nur in der Anlieferung und der betriebsinternen Verarbeitung von Gütern stecken.

de.wikipedia.org

In der Regel werden hierbei Funktionen zur betriebsinternen Produktionsprogrammplanung ebenso geboten wie Hilfen zur Lieferkettensteuerung.

de.wikipedia.org

Diese waren hauptsächlich für den betriebsinternen Verkehr zuständig.

de.wikipedia.org

Andere Verkehrsunternehmen verzichten deshalb auch betriebsintern auf halbe Abfahrtsminuten und bedienen eine Linie tatsächlich im ständigen Wechsel alle sieben oder acht Minuten.

de.wikipedia.org

Dies kann sowohl betriebsintern, wie auch extern geschehen.

de.wikipedia.org

Die Daten des rein betriebsinternen Rettungssystems wurden nicht veröffentlicht und waren für z. B. Wanderer und Radfahrer nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Sie können jedoch auch vom Arbeitnehmer ausgehen, wenn dieser sich auf eine betriebsinterne Stellenausschreibung bewirbt und angenommen wird.

de.wikipedia.org

Durch den Anbau von Futterpflanzen wird das benötigte Futter betriebsintern erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Parteiausschüsse seien in der Regel nach außen, zum Beispiel gegenüber Behörden, zu richten, betriebsintern haben Fachverantwortlichen das sagen.

de.wikipedia.org

Die Übernahme der Conrail sowie schon vorhandene diverse betriebsinterne Probleme führten zu zeitweiligen Störungen des Betriebsablaufes.

de.wikipedia.org