Traduzioni di „caisson“ nel dizionario tedesco » latino

Saison SUBST f

Saison

tempus <-poris> nt

Mission SUBST f

Mission

missio <-onis> f

innere Mission

missio interna

Passion SUBST f

1. (Leidenschaft)

Passion

animi motus <-us> m

Passion

cupiditas <-atis> f

2. REL

Passion

passio <-onis> f

Vision SUBST f

Vision

visio <-onis> f

Lasso SUBST nt/m

Lasso

laqueus m missilis

Bissen SUBST m

Bissen

offa f

keinen Bissen zu sich nehmen

cibo abstinēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Ablassen auf den Boden wurde das Sediment innerhalb des Caissons herausgegraben, damit sich der Caisson durch sein eigenes Gewicht weiter in den Meeresboden absenkt.

de.wikipedia.org

In jedem Caisson lagern 3 Schwimmklappen, die jeweils an 3,20 m hohen und 24 t schweren Scharnieren geführt werden.

de.wikipedia.org

Der Taucherschacht, ein Caisson mit Luftüberdruck, wurde 1898 in der Berliner Werft Wenz & Co. gebaut.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gleitlager liegt ein stählernes, 54 × 67 × 15 m großes Caisson, dessen Bodenplatte keinerlei feste Verbindung zum Untergrund hat.

de.wikipedia.org

Erste Tabellen und Dekompressionsregeln entstanden zur Zeit der ersten Helmtauchgänge und der ersten Caisson-Unfälle.

de.wikipedia.org

Um ein Unterspülen des Damms zu verhindern, war es nötig, einen Caisson zu errichten.

de.wikipedia.org

Auf dem Caisson stehen jeweils zwei runde, 16 m starke Pfähle mit 1,2 m dicken Wänden aus einem Stahl-Beton-Verbund.

de.wikipedia.org

1876 drang Wasser in einen Caisson ein, dabei ertranken fünf Arbeiter.

de.wikipedia.org

1877 starben bei einer Explosion in einem Caisson weitere neun Arbeiter.

de.wikipedia.org

Der von ihm vorgelegte Plan sah ein Bauwerk vor, dessen Fundament mit einem Caisson unter Wasser erstellt werden sollte.

de.wikipedia.org