Traduzioni di „dados“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

dass KONJ

1. in abhängigen Aussagesätzen

dass

durch A. C. I. auszudrücken

er erfährt, dass sein Freund bereits abgereist ist

amicum iam profectum esse comperit

von Gefangenen hörte er, dass sich die Sueben zurückgezogen hätten

a captivis audivit Suebos se recepisse

2. in Final- und Konsekutivsätzen (damit; so dass)

dass

ut +Konjkt

dass nicht in Finalsätzen

ne +Konjkt

dass nicht in Konsekutivsätzen

ut non +Konjkt

o dass doch (nicht) in Wunschsätzen

utinam (ne) +Konjkt

davon ADV

1. (von dieser Menge)

davon

ex eo

davon

ex eis

davon

eius/eorum/earum Genitivattribut

2. übtr (daher)

davon

inde

das kommt davon

inde fit

3. übtr (darüber)

davon

de eo

davon

de ea re

davon weiß ich nichts

de ea re nihil scio

davor ADV

1. (räumlich; in der Reihenfolge)

davor

ante

davor

prae

2. (zeitlich)

davor

antea (oft aber durch Komposita auszudrücken, z.B. praeponere, antecedere)

3. übtr

ich habe Angst davor

id timeo

hüte dich davor!

hoc cave!