Traduzioni di „dastehen“ nel dizionario tedesco » latino

dastehen VERB

1. Mensch

dastehen

stare <steti>

2. (im Buch)

dastehen

hic scriptum esse

Esempi per dastehen

wie angewurzelt dastehen

defixum stare <steti>

wie versteinert dastehen

attonitum [o. defixum] stare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann erzählt er dem Vater die ganze Geschichte, wie es dazu kam, dass er am Ende mit leeren Händen dastehe.

de.wikipedia.org

Sie und ihr Mann haben aber Probleme, da sie finanziell nicht so gut dastehen.

de.wikipedia.org

Menhire können einzeln dastehen oder gehören zu anderen, mit denen sie Kreise oder Reihen bilden.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, das muslimische Millet habe ökonomisch besser dagestanden als das christliche Millet, ist jedoch höchst fragwürdig.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht für die nachfolgend genannten Autoren, die mit ihren Diagnosen weitgehend allein dastehen.

de.wikipedia.org

Da werden die Menschenkinder verwundert und beschämt dastehen und lauschen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Bürger alleine gegen Papsttum und Reich dastanden, zeigten sie sich unverdrossen.

de.wikipedia.org

Wenn sie so steif dastehen oder dasitzen, wirken sie bereits wie Abbilder ihrer selbst.

de.wikipedia.org

Da die Band seit 1995 ohne Plattenvertrag dasteht, entschieden sie sich das Album mit dem Label Intonation zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch Angaben wie die Höhe geschönt, um die Bahnen besser dastehen zu lassen.

de.wikipedia.org