Traduzioni di „dezimieren“ nel dizionario tedesco » latino

dezimieren VERB

dezimieren

mutilare [classem]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein zweiter Einbruchdiebstahl im gleichen Jahr dezimierte die Puppensammlung.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde das eigene Heer durch große Hitze und mangelnde Versorgung dezimiert.

de.wikipedia.org

Den polnischen Streitkräften war es also nicht gelungen, die Truppen ihres Gegners einzuschließen und ernsthaft zu dezimieren.

de.wikipedia.org

Als Folge versumpfte das Gebiet um die Abtei, und die durch Mücken übertragene Malaria dezimierte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Danach, so die Studie, könne das Korps dann wieder dezimiert werden.

de.wikipedia.org

Viele davon wurden enteignet und von Soldaten inzwischen so dezimiert, dass nur noch 20 Prozent des einstigen Antilopenbestandes vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Siedlungserweiterungen und Intensivierungen der Landwirtschaft haben die einst ausgedehnten Bestände dieses Kulturlandschaftstyps zersplittert und erheblich dezimiert.

de.wikipedia.org

Die Konkurrenz dezimierte sich durch technische Unzulänglichkeiten und Fehler selbst.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Überlebenden des Fluges 815 werden durch Angriffe der Anderen, Unfälle und Widmores Männer stark dezimiert.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Stamm insbesondere von einem Überlebenden massiv verfolgt und dabei erheblich dezimiert.

de.wikipedia.org