Traduzioni di „ehrenvoll“ nel dizionario tedesco » latino

ehrenvoll ADJ

ehrenvoll

honestus

ehrenvoll

honorabilis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Altrömisches Idyll, 1888 erzielte er eine ehrenvolle Erwähnung.

de.wikipedia.org

Als Voraussetzung setzte man ein ehrenvolles Leben voraus und honorierte mit der Vergabe den Einsatz für die nationale Rechtschaffenheit.

de.wikipedia.org

Wie es auch von anderen Meyerhöfen überliefert ist, wurden die Sattelmeier auf besonders ehrenvolle Weise beigesetzt.

de.wikipedia.org

Der Kämmerer war mit dem Haushalt des Fürsten und seinen Dienern befasst, hatte darüber hinaus weitere ehrenvolle Pflichten, wie die Abnahme von Gelübden.

de.wikipedia.org

Er sicherte jedoch eine ehrenvolle Behandlung der königlichen Gefangenen zu.

de.wikipedia.org

Bald änderte sich das, als man erkannte, dass der Torwart eine verantwortungsvolle Rolle in der Mannschaft hat, sie galt dann als besonders ehrenvoll.

de.wikipedia.org

Respekt- und ehrenvoll war der Umgang mit den Domherren, ebenso mit dem Rat der Stadt.

de.wikipedia.org

Andere Chronisten berichten dagegen von einer ehrenvollen Behandlung.

de.wikipedia.org

Sie nutzten jedoch ihre überlegene Position nicht aus und ließen ihn ehrenvoll abziehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1748 wurde sie während einer Erkrankung als Frau erkannt und daraufhin ehrenvoll aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org