Traduzioni di „empfindlich“ nel dizionario tedesco » latino

empfindlich ADJ

1.

empfindlich

mollis

empfindlich

tener <-nera, -nerum>

2. (leicht verletzbar)

empfindlich

difficilis

3. (spürbar, einschneidend, schmerzlich)

empfindlich

acerbus [damnum Verlust ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist hochempfindlich gegenüber Schlag und nur schwach empfindlich gegenüber Reibung.

de.wikipedia.org

Die japanischen Truppen verloren auch empfindliche Mengen an Kriegsmaterial.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist das Mineral auch sehr empfindlich gegenüber Säuren.

de.wikipedia.org

Die Art ist empfindlich gegenüber Gewässerverschmutzung, gilt aber derzeit als nicht bedroht.

de.wikipedia.org

Hier gelangt der Niederschlag in eine Auffangschale, die sich auf einer empfindlichen Waage befindet.

de.wikipedia.org

Die über die Isomerieverschiebung mögliche Messung der Differenz der Kernradien zwischen angeregtem und Grundzustand ist einer der empfindlichsten Tests von Kernmodellen.

de.wikipedia.org

Die Rebsorte ist gegen niedrige Temperaturen und Feuchtigkeit während der Blütezeit empfindlich.

de.wikipedia.org

Dieser Entzug der organisatorischen Basis hatte eine empfindliche Schwächung der Organisation zur Folge.

de.wikipedia.org

Wie sich später herausstellte, lag das Problem in einem zu empfindlich eingestellten Stromkreisschutz, einer Art elektrische Sicherung.

de.wikipedia.org

Der Förstner-Operator ist nicht sehr empfindlich gegenüber Änderungen von.

de.wikipedia.org