Traduzioni di „entbinden“ nel dizionario tedesco » latino

entbinden VERB

1. (von Pflicht u.Ä.)

entbinden von

solvere Abl

entbinden von

liberare Abl od. Gen [alqm negotio; alqm voti]

2. MED

entbinden

partu liberare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die psychische Belastung erleidet sie Schwangerschaftskomplikationen und muss unter Bewachung in die Geburtsklinik gebracht werden, wo sie entbindet.

de.wikipedia.org

Bereits 1900 hatte er sich von pastoralen Aufgaben zur Bekehrung entbinden lassen, um sich Erziehungs- und Gesundheitsfragen in der Gemeinde zu widmen.

de.wikipedia.org

Damit ist der Vertrieb aber nicht von einer effektiven Verbreitung des Tonträgers entbunden.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 1545 bat er den Kaiser, ihn von seinem Amt zu entbinden.

de.wikipedia.org

Er reagierte erleichtert, als er nach vierjähriger Arbeit von der Aufgabe entbunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Groschlage entbanden die Einwohner und alle Amtsträger von ihren Pflichten und befahlen ihnen, den Grafen zu huldigen und gehorsam zu sein.

de.wikipedia.org

Durch das in-Fristen-setzen wurde der Bergwerksbesitzer von der Pflicht entbunden, sein Bergwerk in Betrieb zu halten, ohne gleichzeitig auf seinen Besitz zu verzichten.

de.wikipedia.org

Sie entbindet den Arbeitnehmer auch nicht von seiner Arbeitspflicht zur sorgfältigen Arbeitsleistung.

de.wikipedia.org

Innerhalb der preußischen Regierung sind mehrfach Überlegungen angestellt worden, ihn von seinem Amt zu entbinden.

de.wikipedia.org

1784 wurde er von der Teilnahme am Spruchcollegium entbunden.

de.wikipedia.org