Traduzioni di „flear“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

flehen VERB

flehen zu jmdm.; zu jmdm. um etw.

implorare alqm; alqd ab alqo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Odalisken und Gulnara, die längst ihren Retter liebt, flehen um Gnade.

de.wikipedia.org

Der Bischof flehte die Bürger an, ihn zu schonen, versprach ihnen Geld, seinen Rücktritt und sagte zu, sich weit von der Stadt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Er fleht sie um Vergebung für sein Verhalten an und bittet sie, seinen Ring zurückzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Bettler hielt sich an einem ihrer Ärmel des Kleides fest und flehte sie an, ihm doch dann ein Stück ihres wunderschönen Kleides zu überlassen.

de.wikipedia.org

Sie kehrte auf der Suche nach wahrer Liebe unter die Menschen zurück und fleht ihren verängstigten Liebsten verzweifelt an, sie nie zu verlassen.

de.wikipedia.org

Als seine Braut in spe den Raum verlässt, fällt er vor Parysia auf die Knie und fleht sie an, ihn endlich zu erhören.

de.wikipedia.org

Das Flehen und die Schmerzensschreie der Gefolterten ergänzen die Filmbilder.

de.wikipedia.org

Unter Tränen der Reue flehte er um Erbarmen.

de.wikipedia.org

Bei seinem kurzen Besuch bricht ihre Verzweiflung aus ihr heraus und sie fleht ihn an, sie nicht schon wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Schließlich fleht sie den Geliebten an um den Winter zu überstehen.

de.wikipedia.org