Traduzioni di „gepresst“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

pressen VERB

pressen

premere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Album in der 2019er Abmischung wurde auf 180-Gramm-Vinyl gepresst.

de.wikipedia.org

Allgemein leben die Tiere sehr versteckt und verbergen sich unter Blätterabfall oder ähnlichem mit dem Körper auf dem Boden gepresst.

de.wikipedia.org

Die Palmblätter, die normalerweise als Gründünger auf den Plantagen verbleiben, werden gesammelt und in einer Fabrik gehäckselt, zerfasert, gepresst, getrocknet und pelletiert.

de.wikipedia.org

Schon auf Schellackplatten wurden gelegentlich Töne oder Sprachbeiträge in die Auslaufrille der Platte gepresst.

de.wikipedia.org

Bei herkömmlichen Nudelmaschinen wird der Teig durch Druck in Form gepresst.

de.wikipedia.org

Erst dann wird pulverisierter Schabzigerklee zugegeben und der Schabziger in seine typische Form gepresst.

de.wikipedia.org

Es wird vorwiegend als alternatives Eiweißfuttermittel und als Carotinträger eingesetzt, entweder als Mehl im Kraftfutter oder als Cobs oder Briketts (grob gehäckselt und gepresst).

de.wikipedia.org

Der bei der Steinkohlegewinnung anfallende Staub wurde mit etwa 7 bis 9 % Steinkohlenteer als Bindemittel zu Briketts gepresst.

de.wikipedia.org

Die Platte wird bei Überschreiten der zulässigen Scherspannung vom äußeren Ring axial abgeschert und in den Ring gepresst.

de.wikipedia.org

Nach der Fermentierung wird die Garnelenpaste wieder ausgegraben, frittiert und zu Kuchen gepresst.

de.wikipedia.org