Traduzioni di „höchstwahrscheinlich“ nel dizionario latino » tedesco

mirum nisi [o. ni]

es sollte mich wundern, wenn nicht = höchstwahrscheinlich, unstreitig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Bezeichnungen waren höchstwahrscheinlich von ihrer Gugel genannten Kopfbedeckung abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen Dichteschätzungen sind höchstwahrscheinlich auf unterschiedliche Methoden der Datenerfassung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der Name rührt höchstwahrscheinlich von einer aufgelassenen Ziegelei her.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes stammt aus dem Jahr 1111, höchstwahrscheinlich wurde der Ort aber schon einige Jahrhunderte früher besiedelt.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Krone zu schwer für den schon geschwächten Baum wurde, was höchstwahrscheinlich die Ursache für den Windbruch 2006 war.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hatte sich bis zur Kriegszerstörung nur noch wenig innere Originalausstattung erhalten, die höchstwahrscheinlich aus Kostengründen nicht in die Rekonstruktion mit einbezogen wurde.

de.wikipedia.org

Bisher offene Bereiche wurden geschlossen und höchstwahrscheinlich vermietet.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass dies ein Präventivkrieg oder ein Rückeroberungskrieg und höchstwahrscheinlich ein Bruderkrieg auf deutschem Boden sein könnte, war für viele enorm erschreckend.

de.wikipedia.org

Siitonen wird häufig auch als Erfinder des nach ihm benannten Schritts bezeichnet, was aber höchstwahrscheinlich unzutreffend ist.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Auftreten verschiedener stenoniner Pferde an einer Fundstelle ist höchstwahrscheinlich mit einer stärkeren Nischennutzung in Verbindung zu bringen.

de.wikipedia.org