Traduzioni di „höheres“ nel dizionario latino » tedesco

adiectio

höheres Gebot

honestum ordinem ducere

Zenturio v. höherem Rang sein, ein höheres Kommando haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher ist bei Gebirgsziegen eine stabile Herdenstruktur mit erfahrenen Leittieren Basis der Viehzucht, sie werden also auch meist bis in höheres Alter gehalten als Flachlandrassen.

de.wikipedia.org

Ein höheres Spieltempo wird dadurch erreicht, dass man vor dem Anreißen mit der flachen Hand auf die Saiten schlägt.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass Frauen, welche Nuvaring oder ein Verhütungspflaster anwendeten, ein signifikant höheres Risiko für Thromben hatten als Frauen, die reguläre orale Kontrazeptiva einnahmen.

de.wikipedia.org

Ein höheres Verantwortungs- und Pflichtgefühl für die eigenen Untertanen war ebenso wenig bei den Fürsten ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Der Journalistenpreis wird allgemein als höherwertig angesehen, wobei jedoch vor allem unter den Fußballspielern selbst die Auszeichnung durch die Spielerkollegen ein höheres Gewicht besitzt.

de.wikipedia.org

Letztere ist jedoch größer, besitzt ein höheres Gewinde und etwas gewölbtere Umgänge.

de.wikipedia.org

Die hintere Achse erhält oft ein höheres Antriebsmoment als die vordere, was beim Beschleunigen und in Steigungen ein Vorteil ist.

de.wikipedia.org

Dies erfordert ein höheres Maß an technischem Aufwand insbesondere bei der Systemregelung.

de.wikipedia.org

Daraus folgt wiederum ein höheres Einkommen, ein höheres Preisniveau und damit verbunden mit einem Anstieg des Zinssatzes (expansive Fiskalpolitik induziert einen Kapitalbilanzüberschuss und ein Leistungsbilanzdefizit).

de.wikipedia.org

Die Kunstfreiheit bietet dem Künstler somit ein höheres Schutzniveau.

de.wikipedia.org