Traduzioni di „hartherzig“ nel dizionario tedesco » latino

hartherzig ADJ

hartherzig

durus

hartherzig

ferreus

hartherzig

acerbus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als an einem Kirchtag ein Bettler um Almosen bat, wiesen ihn die Bewohner der Bauernhöfe hartherzig und ohne milde Gabe ab.

de.wikipedia.org

Hartherzig entlässt er einen Teil der Arbeiter, die ihm nicht produktiv genug erscheinen.

de.wikipedia.org

Der Kindesvater ist streng und hartherzig, weshalb Dürthen sich von ihm entfremdet hat.

de.wikipedia.org

Seine hartherzige Stiefmutter, inzwischen durch einen Schlaganfall komplett gelähmt und stark pflegebedürftig, sei die böse Hexe und müsse im Ofen verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Seine betagten und gebrechlichen Insassen sind überwiegend Männer, denen der hartherzige Offizier das Leben schwer macht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wird er hartherzig und kalt, und auch seine Kunden bekommen seinen Zorn auf das Leben zu spüren.

de.wikipedia.org

Er konnte eine Woche lang schrecklich hartherzig sein.

de.wikipedia.org

Bevor er starb, verfluchte er die hartherzige Gräfin.

de.wikipedia.org

Hinfort zahlte er den Vertrauensbruch eines Einzelnen als hartherziger Geldverleiher allen Menschen heim.

de.wikipedia.org

Anderseits war sie hartherzig und ging unbarmherzig mit ihren Bauern um.

de.wikipedia.org