Traduzioni di „ihren“ nel dizionario tedesco » latino

I . ihr PERS PRON 2. Pers Pl

ihr

vos

II . ihr POSS PRON

1. 3. Pers Sg f

ihr

suus refl

ihr

eius nicht refl, Gen von ea

2. 3. Pers Pl m/f

ihr

suus refl

ihr

eorum/earum nicht refl, Gen von ii/eae

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fahrgäste müssen an der vorderen Tür einsteigen und dem Fahrer ihren gültigen Fahrausweis vorzeigen oder ein Ticket erwerben.

de.wikipedia.org

Sie hatten hier ihre Geschäftsstellen und ihren offiziellen Fanshop.

de.wikipedia.org

In der Kaserne der hier stationierten 400 Mann starken Artilleriebrigade werden jährlich rund 5000 Rekruten ausgebildet, auch werden hier die finnischen Blauhelme auf ihren Einsatz im Ausland vorbereitet.

de.wikipedia.org

Sondlands Reaktionen veranlassten sie auch zu einer allgemeinen Aussage darüber, dass Frauen, die ihren Ärger zeigen, nicht ernstgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die von den mitteleuropäischen Touristen in ihre Heimatländer mitgebrachten Lieder starteten binnen kürzester Zeit ihren Eroberungszug in den Verkaufscharts anderer Länder.

de.wikipedia.org

Auch hier überwiegt die Aktion, denn zwischen den Säulchen ungleich gewichtiger sind zwei große Löwinnen ganz darauf konzentriert, irgendeinen Erbarmungswürdigen zwischen ihren Fängen zu reißen.

de.wikipedia.org

Auf Pfalzen oder Burgen hielten der König und die Königin Gericht auf ihren Reisen ab.

de.wikipedia.org

29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr attraktiv mit ihren unverwechselbar gemusterten dicken, bereiften Blättern, welche eine mattgrüne Farbe haben und manchmal purpur behaucht sind.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1991 erhielt sie ihren ersten Trainerschein.

de.wikipedia.org