Traduzioni di „invalid“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Invalide SUBST m

Invalide

invalidus m

Invalide

infirmus m

Invasion SUBST f

Invasion

irruptio <-onis> f

Invasion

incursio <-onis> f

eine Invasion durchführen

incursionem facere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die wenigen noch auf natürliche Weise Gezeugten nennt man zwar euphemistisch „Gotteskinder“, in Wahrheit hält man sie jedoch für „invalid“ d. h. in jeder Hinsicht minderbemittelt.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür lag in der Versorgung invalider Soldaten und Offiziere, aus deren Reihen sich die Regimenter zusammensetzten.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn sprang er seinen geplanten vierfachen Rittberger nur einfach, wodurch dieser als invalides Element vollständig aus der Wertung fiel.

de.wikipedia.org

Bei einer Leseanfrage oder Schreibbenachrichtigung passiert im Zustand invalid nichts.

de.wikipedia.org

Mitglieder, die vor Ablauf der Wartezeit invalid werden, erhalten fünf Sechstel ihrer Beiträge zurück.

de.wikipedia.org

Bei einer Schreibbenachrichtigung eines anderen Prozessors wechselt er in den Zustand invalid.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Caches, die diese Hauptspeicheradresse gecacht haben, wird der Zustand auch ungültig und somit invalid.

de.wikipedia.org

Es diente bis 1918 der lebenslangen Unterbringung und Versorgung invalider hessischer Soldaten und ihrer Familien.

de.wikipedia.org

Sieben Personen verloren bei den Bauarbeiten ihr Leben, 25 blieben dauernd invalid.

de.wikipedia.org

Eine Bezeichnung für ein Taxon, die diesen Anforderungen nicht entspricht, ist ein invalider Name.

de.wikipedia.org