Traduzioni di „jahrzehntelang“ nel dizionario tedesco » latino

jahrzehntelang ADV

jahrzehntelang

per decennia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund des jahrzehntelangen Vietnamkriegs und der darauf folgenden Abschottung des Landes bis in die 1980er Jahre gehört Vietnamesisch zu den linguistisch weniger erforschten Sprachen.

de.wikipedia.org

Es befand sich jahrzehntelang in einem desolaten Zustand.

de.wikipedia.org

Damals entstanden zwischen der Kathedrale und der Handelskammer zwei moderne Wohn- und Geschäftshäuser; sie schlossen die jahrzehntelange Baulücke in diesem Bereich.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelange Versäumnisse haben zu einer Stagnation im staatlichen Schulwesen geführt.

de.wikipedia.org

Bereits jahrzehntelang war über ein Museum zur Zeitgeschichte der Republik diskutiert worden.

de.wikipedia.org

Kritiker warfen der Behörde jahrzehntelang vor, zu eng mit der Energieindustrie, speziell mit der Ölindustrie, zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang war es üblich, dass die Siegergruppe des Bundessingewettstreits eine Saufeder erhielt, die sie bis zum nächsten Bundeslager behalten durfte.

de.wikipedia.org

Aus dieser Maßnahme entstand ein jahrzehntelang andauernder Rechtsstreit.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang prägten Fernsehkameras mit den bekannten kastenförmig verkleideten, nach Bedarf einschwenkbaren Objektiven mit jeweils fester Brennweite die professionelle TV-Produktion.

de.wikipedia.org

Aber sonst schwiegen die meisten dieser Opfer noch jahrzehntelang – auch innerhalb ihrer Familien – über die Zeit, in der sie zu solchem Handeln gezwungen worden waren.

de.wikipedia.org