Traduzioni di „leihweise“ nel dizionario tedesco » latino

leihweise ADV

jmdm. etw. leihweise geben

mutuum dare <dedi> alci alqd

Esempi per leihweise

jmdm. etw. leihweise geben

mutuum dare <dedi> alci alqd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Musikinstrumente werden den Schülern bei Bedarf gegen eine geringe Gebühr leihweise zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

1977 wurde leihweise eine Orgel aufgestellt, die 1978 durch die heute noch immer verwendete Orgel ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Vor der Digitalisierung wurden, wie zur damaligen Zeit im Handel mit Bildrechten üblich, die physischen Bilder nur leihweise den Kunden zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung des Buches geschah zunächst nur leihweise an die Patienten seiner Praxis.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden zunächst noch Tiere aus Zoohandlungen leihweise übernommen.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen technischen Problemen mit seinem Truck bekommt er von einem Kollegen, der aus familiären Gründen nach Hause muss, dessen Truck leihweise angeboten.

de.wikipedia.org

Dieses übereignet er mittels Besitzkonstitut an seine Kredit gewährende Bank, die ihm als – treuhänderische Eigentümerin – das Fahrzeug leihweise überlässt.

de.wikipedia.org

In der Rückrunde 2017 spielte er bereits leihweise für die Londoner.

de.wikipedia.org

Um die Jäger und Fallensteller an die Handelsposten zu binden, wurden den Inuit leihweise Fallen überlassen und Kredite gewährt.

de.wikipedia.org

1929 wurde der ursprünglich nur für elf Jahre leihweise übertragene Grund und Boden dem Verein geschenkt.

de.wikipedia.org