Traduzioni di „missliche“ nel dizionario tedesco » latino

misslich ADJ

misslich

dubius [res Lage ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dieser misslichen Lage können sich die beiden aber befreien.

de.wikipedia.org

Ein Grossteil der Neubürger bzw. ihrer Nachkommen konnte sich aus ihrer misslichen Lebenslage befreien und gliederte sich in die bürgerliche Gesellschaft ein.

de.wikipedia.org

Als ihnen ihre missliche Lage bewusst wird, ist es fast zu spät.

de.wikipedia.org

Misslich sind auch die Arbeitsbedingungen auf den Kreuzfahrtschiffen.

de.wikipedia.org

Dies verstärkte die missliche Lage, unter der die Familie litt.

de.wikipedia.org

Bei einer seiner Militäroperationen befand er sich in einer misslichen Lage.

de.wikipedia.org

Der Kapitän versuchte, die Maschine aus dieser misslichen Lage herauszumanövrieren, indem er sie nach links abdrehte in der Absicht, eine Landung am Flussufer zu wagen.

de.wikipedia.org

Dabei verletzt er sich jedoch schwer und ist gezwungen, sich in seiner misslichen Lage vom Fleisch eines toten Kameraden neben ihm zu ernähren.

de.wikipedia.org

Mit der Zurschaustellung und Vorführung ihrer Buckelbergwerke auf Messen, Jahrmärkten, Volksfesten etc. verbesserten invalide Bergmänner (Bergfertige) ihre missliche soziale Lage.

de.wikipedia.org

Gemeinsam versuchen sie ihn aus der misslichen Lage zu befreien.

de.wikipedia.org