Traduzioni di „mutige“ nel dizionario tedesco » latino

mutig ADJ

mutig

animosus

mutig

audax <-acis> [miles; consilium]

Esempi per mutige

eine mutige/vornehme Haltung zeigen

fortem/nobilem se praebēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der zuvor mutige und draufgängerische Junge wird zum nachdenklichen und melancholischen Außenseiter.

de.wikipedia.org

Neben begeisterten Anhängern der Nazis gab es jedoch auch mutige junge Menschen, die sich wehrten.

de.wikipedia.org

Die Farbe trug er schwerelos auf, zog mutige Striche, Objekte wurden weggelassen oder hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Beim volkstümlichen Klippenspringen versuchen sich mutige, meist junge Männer im Springen in Gewässer.

de.wikipedia.org

Die Dauerausstellung erinnert an mutige Menschen, die während der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft verfolgten Juden beistanden.

de.wikipedia.org

Das Magazin setze «mit liberalem Profil und Freude an der intellektuellen Auseinandersetzung auf den kritischen Diskurs, auf mutige Autoren, prononcierte Meinungen und mündige Leser».

de.wikipedia.org

Ein falsches Wort und er könnte dafür verhaftet werden, ängstigt sich der verzagt-mutige Schreiberling.

de.wikipedia.org

Die mutige Schönheit sieht keinen anderen Ausweg, da ihr schüchterner Geliebter, Angehöriger eines niederen sozialen Standes, keinesfalls als potentieller Heiratskandidat in Frage kommt.

de.wikipedia.org

Diese Schule kann sie nur deshalb besuchen, weil ihre mutige Klassenlehrerin unter Lebensgefahr im Klassenkatalog das Mädchen als “arisch” eingetragen hat, wohl wissend, dass sie keinen Ariernachweis vorlegen konnte.

de.wikipedia.org

Für erneuertes Christsein, für soziale Gesinnung, für wahres Deutschtum, für mutige Tat“ umbenannt.

de.wikipedia.org