Traduzioni di „nämlich“ nel dizionario tedesco » latino

nämlich ADV

nämlich

enim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann wurde die billigste Lösung beschlossen, nämlich die alte Basilika abzutragen und an ihrer Stelle die neue Kathedrale zu bauen.

de.wikipedia.org

Es wird heute allgemein angenommen, dass diese Strategie zum exakt entgegengesetzten Ergebnis führt, nämlich einer Solidarisierung der Bevölkerung mit einem Regierungssystem gegenüber dem Angreifer.

de.wikipedia.org

Auf diesen hatte der Orden nämlich das alleinige Monopol.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 PatG zwischen gleichberechtigten Personen des Zivilrechts, nämlich einem Kläger (dem so genannten Nichtigkeitskläger) und dem Inhaber des angegriffenen Patents, durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die steinerne Dorfkirche besteht aus Feldsteinmauerwerk, nämlich aus Findlingen unterschiedlicher Größe und Bearbeitung.

de.wikipedia.org

An der Membran der Vesikel befinden sich nämlich zahlreiche Membranproteine, wie Synaptobrevine, Synaptotagmine und Synaptophysine.

de.wikipedia.org

Die Fenster haben nur noch zum Teil, nämlich im Chor, ihr gotisches Maßwerk.

de.wikipedia.org

Nach 1900 wandte er sich mehr und mehr neuen Bauformen, nämlich dem Heimatstil zu.

de.wikipedia.org

Er verbirgt hartnäckig sein Geheimnis, nämlich seine Überzeugung, dass seine Mutter zurückkehren wird.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich mit dem Zellbau und Wachstum von Kryptogamen, nämlich Algen, Pilzen und Lebermoosen.

de.wikipedia.org