Traduzioni di „nasskalt“ nel dizionario tedesco » latino

nasskalt ADJ

nasskalt

umidus frigidusque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits nach eintägiger Lagerung von natürlichem Metakirchheimerit in nasskalter Atmosphäre wandelt sich dieser zurück in die höhere Hydratationsstufe.

de.wikipedia.org

Die Sommer waren nasskalt, so dass etwa der Weizen auf den Halmen verfaulte.

de.wikipedia.org

Das ist mit einer nasskalten (Plattdeutsch: klammen) Hand durch kurzen Zug möglich.

de.wikipedia.org

Die Böden, auf denen es gedeiht sind sauer, nährstoffarm, kalkarm, nasskalt, tonig oder torfig und lange von Schnee bedeckt.

de.wikipedia.org

Läuft nach einem nasskalten Frühjahr ein Bestand lückig und ungleichmäßig auf, besteht der Verdacht auf Befall durch Weißhosigkeit.

de.wikipedia.org

Schmuddelwetter tritt meistens im Herbst auf, ist aber zu jeder Jahreszeit und bei unterschiedlichen Temperaturen möglich, wird jedoch meistens als nasskalt empfunden.

de.wikipedia.org

Dieser für Würger nicht ungünstige Prozentsatz stieg jedoch in den nasskalten Sommern der Jahre 1965–1967 auf 59–75 Prozent an.

de.wikipedia.org

Nasskaltes Wetter während der Schlupfperiode kann zu einer 80 bis 100%igen Sterblichkeit der Küken führen.

de.wikipedia.org

Die Tiere brauchen nur eine Bademöglichkeit, Schatten bei Sommerhitze und einen Schutzraum bei nasskaltem Wetter.

de.wikipedia.org

Jedoch einige Fallschirmjäger wurden bei den schwierigen Bedingungen der nasskalten Nacht von böigen Bodenwinden abgetrieben und landeten unvorhergesehen im Kanal.

de.wikipedia.org