Traduzioni di „neutraler“ nel dizionario tedesco » latino

neutral ADJ

neutral

medius

neutral

neutrius partis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So werden erneuerbare Energien speicherbar und es entsteht ein nachhaltiger, CO 2 -neutraler Kohlenstoff-Kreislauf, der vorhandene Infrastruktur nutzt.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen werden anstelle neutraler Atome niedriggeladene Ionen in die Falle injiziert, die getrennt erzeugt wurden.

de.wikipedia.org

Der Berater bringt zudem die Methodenkompetenz mit und ist als unabhängiger Dritter neutraler Mittler zwischen der Verwaltung, den Fachbereichen und anderen stakeholdern im Prozess.

de.wikipedia.org

Auch Bezeichnungen wie Krankheit oder „psychogen“ werden dort bewusst vermieden und es wird stattdessen neutraler von Störungen gesprochen.

de.wikipedia.org

Der Aspekt ist eine wichtige Kategorie des Verbums, es wird ein "imperfektiver" und "neutraler" Aspekt unterschieden.

de.wikipedia.org

Zivilcourage ist jedoch zunächst nur als ein neutraler Begriff und als eine formale Tugend fassbar.

de.wikipedia.org

Ein einheitliches Fortbildungskonzept gibt es bislang nicht, und es wird darauf hingewiesen, dass „die Grenze zwischen Vermittlung neutraler fachlicher Informationen und „firmenbezogener Veranstaltung“ nicht immer scharf zu ziehen ist“.

de.wikipedia.org

Dekonstruktivistische Theorien verwerfen die Möglichkeit neutraler oder objektiver Wissenschaft und beziehen daher die Perspektive, aus der heraus geforscht wird, kritisch mit ein.

de.wikipedia.org

Bei stabiler Schichtung werden Vertikalbewegungen unterdrückt, die Mischungsweglänge muss kleiner sein als bei neutraler Schichtung und folglich muss größer als eins sein.

de.wikipedia.org

Einer mit großen Schwierigkeiten verbundenen Okkupation des Rheinlandes wird die Errichtung zweier neutraler, unabhängiger Pufferstaaten unter französischem Schutz vorgezogen.

de.wikipedia.org