Traduzioni di „obenhin“ nel dizionario tedesco » latino

obenhin ADV übtr (flüchtig)

obenhin

leviter

obenhin

strictim [alqd dicere]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Flaneur lässt sich durch die Menge treiben, schwimmt mit dem Strom, hält nicht inne, grüßt andere Flaneure obenhin.

de.wikipedia.org

Bei den Küchenbauten zogen sich die nach obenhin verjüngenden Rauchfänge über den gesamten Küchenraum, welche öfter auch kuppelartig zusammengefasst wurden.

de.wikipedia.org

Der Abstand voneinander nimmt nach obenhin zu.

de.wikipedia.org

Die ausspringenden Winkel der Bollwerke waren noch sehr stumpf und die Facen sehr kurz, die Brustwehr war mit Mauerwerk bis obenhin verkleidet.

de.wikipedia.org

Das Risiko wird somit nach obenhin beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden sind bis obenhin geschlossen und seitlich zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

Die angelegten Blütenknospen blühen entweder allesamt auf oder sie liegen nach obenhin in immer weiterer Reduktion bis zum undeterminierten Sprossscheitel, der sogar noch zum Weiterwachsen fähig sein kann (Proliferation).

de.wikipedia.org

Nach obenhin schließt der Behälter mit einem gemauerten Aufsatz ab, der sich über Rundbögen auf die Wände stützt.

de.wikipedia.org

Der Grundriss eines jeden Rauchfang war ein Rechteck mit aufgesetzten Halbkreisen, die sich stetig nach obenhin verjüngte und in einem länglichen Schornsteinkasten übergingen.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden sind fast bis obenhin geschlossen.

de.wikipedia.org