Traduzioni di „passable“ nel dizionario tedesco » latino

Passage SUBST f

1. (Durchgang)

Passage

transitus <-us> m

2. (Teil eines Textes)

Passage

pars <partis> f

Passagier SUBST m

Passagier

vector <-oris> m

I . passieren VERB intr (sich ereignen)

passieren

accidere

passieren

fieri

II . passieren VERB trans (überqueren)

passieren

transire

passieren

traicere [flumen; montem]

passierbar ADJ

passierbar

pervius [amnis; saltus]

Passant SUBST m

Passant

viator <-oris> m

passen VERB

passen zu

convenire Dat

passen zu

aptum esse ad

zu etw. nicht passen

abhorrēre ab alqa re

passiv ADJ

passiv

quietus

sich passiv verhalten

nihil agere

passend ADJ

passend zu

aptus ad

passend zu

idoneus ad

Ensemble SUBST nt THEAT

Ensemble

grex <gregis> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotz des Stilwechsels und der Tatsache, dass die Band die Thrash-Fans zunehmend vor den Kopf stieß erhielt das Album passable bis gute Resonanzen.

de.wikipedia.org

In guten sehen wir eine passable Hommage, die man mit etwas Mühe liebgewinnen kann.

de.wikipedia.org

Mit schleppender Hauruck-Rhythmik, einem düster unterkühlten Sprechgesang und monotonen Synthesizerriffs dokumentierte die Gruppe weder stilistische Eigenständigkeit, noch gelang es ihr durch passable spieltechnische Leistungen zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Spielerisch durften die Bergischen in der Hinserie ihrer ersten Bundesligasaison auf einige passable Auftritte zurückblicken.

de.wikipedia.org

Ergänzt durch Musik mit Schifferklavier, Violine und Bassgeige, Gitarre und Schlagzeug wurde recht passable Unterhaltung geboten, die auch ab und zu während des Winters im sog.

de.wikipedia.org

Zwar erlangte er im Turnierschach eine passable Spielstärke, doch befasste er sich lieber mit Schachaufgaben.

de.wikipedia.org

Im Winter schließlich waren passable Ski- und Rodelmöglichkeiten vorhanden.

de.wikipedia.org

Wegen dieser „glücklosen Regie“ verlaufe der ansonsten ganz passable Krimi ohne nennenswerte Höhepunkte.

de.wikipedia.org

F.L.E.R. 90210 wird zusammenfassend als „ganz passable, wenn auch nicht unbedingt spektakuläre Werkschau“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Umstand wurde in kurzer Zeit eine passable Rennkarriere.

de.wikipedia.org