Traduzioni di „pattern“ nel dizionario tedesco » latino

füttern VERB

füttern

nutrire [infantem; porcos]

wittern VERB

1.

wittern

odorari [feras]

2. übtr

wittern

praesentire

wittern

praesagire [facultatem]

zittern VERB

zittern vor

tremere Akk [secures dictatoris; offensam Iunonem]

altern VERB

altern

senescere

martern VERB

martern

cruciare

poltern VERB

1. (Krach machen)

poltern

strepere

2. (laut schimpfend sprechen)

poltern

clamare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im ersten Teil absolviert der Reiter eine zumeist kurze, aber umso exakter auszuführende Einzelaufgabe, die auch Pattern genannt wird.

de.wikipedia.org

Die Pfarrkirche lag in der Ortsmitte von Pattern, umgeben vom Friedhof.

de.wikipedia.org

Zu beobachten ist auch der bewusste Einsatz von Anti-Pattern, um zum eigenen Vorteil einen bestimmten, vom eigentlichen Projektziel abweichenden Zweck zu erreichen.

de.wikipedia.org

In der Praxis verwendet man die Deque unter anderem zur Implementierung von nichtdeterministischen endlichen Automaten und zur Textsuche mittels regulärer Ausdrücke (Pattern-Matching-Algorithmus).

de.wikipedia.org

Da Wiederholung aber immer schon Veränderung einschließt, wie auch minimalistische Musiker erkannten, ändern sich die repetitiven Pattern in der musikalischen Struktur eines Stückes.

de.wikipedia.org

Sie bilden das Gegenstück zu Pattern (englisch Muster), welche gute und bewährte Problemlösungsansätze darstellen.

de.wikipedia.org

Und die Art und Weise, wie ich die Titel arrangierte, ermöglichte es den Musikern, von Akkord-Pattern abzuweichen und rund um tonale Zentren zu spielen.

de.wikipedia.org

Eine vorgeschriebene Aufgabe (Pattern) ist auswendig zu reiten.

de.wikipedia.org

Medium Pattern System – ab Ende 1943 in Gebrauch.

de.wikipedia.org

In der Regel entstehen Anti-Pattern durch mangelhafte Erfahrung oder fehlende Qualifikation.

de.wikipedia.org