Traduzioni di „plätschern“ nel dizionario tedesco » latino

plätschern VERB

plätschern

strepere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus vier Wasserleitungen, die in den Mäulern von Löwenprotonen stecken, plätschert Wasser in das Brunnenbecken.

de.wikipedia.org

Die Serie war kein großartiger Quotenbringer, die Staffeln 1 und 2 plätscherten knapp unter dem Senderschnitt dahin, mit der Staffel 3 erreichte man den Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Am Ufergelände plätschert nun Wasser aus einem gusseisernen Brunnen und auf einer Schautafel gibt es Informationen über das historische Zang.

de.wikipedia.org

Er plätschere vor sich hin und sei zu sehr auf Fakten denn auf die Darstellkunst fokussiert.

de.wikipedia.org

Von leisem Plätschern hin und wieder abgesehen ist alles still.

de.wikipedia.org

Aus vier fingerdicken Röhren plätscherte von dort aus das Wasser ins Becken.

de.wikipedia.org

Fuß-Plätschern ist üblich, dem manchmal ein Eintauchen folgt, um Nahrung unter der Wasseroberfläche zu sammeln.

de.wikipedia.org

Er plätschert zu sehr dahin und lässt gegen Ende noch deutlich nach.

de.wikipedia.org

Das eigentlich unerwünschte Scheppern und Plätschern bei Dynamikspitzen wird dabei bewusst für die Klangfärbung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Farbe Silber, das Tuten des Tritonshorns, das Muschelmotiv und auch das harmlose Plätschern vor dem Vollzug der Vereinigung.

de.wikipedia.org