Traduzioni di „pump“ nel dizionario tedesco » latino

pumpen VERB

pumpen

antliā haurire [aquam]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese baut als Druckpumpe einen Druck auf, der ausreicht, um Wasser zu einer höher stehenden, saugenden Pumpe zu fördern.

de.wikipedia.org

Das Öl wird mittels einer Pumpe über eine Düse in den Brennraum eingespritzt.

de.wikipedia.org

Sie brauche nun alles Geld für Kleider und will in Zukunft wie alle anständigen Leute auf Pump leben.

de.wikipedia.org

Intravenöse Antineoplastone werden stetig verabreicht, wozu eine programmierbare Pumpe nötig ist, die der Patient ständig am Körper zu tragen hat.

de.wikipedia.org

1906 wurde eine Erweiterung der Maschinenhalle um eine Achse erforderlich, da eine weitere Pumpe für einen zweiten Hebestrang aufgestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Für die durchfahrenden Züge und den örtlichen Rangierverkehr stand eine Wasserstation bereit, die über einen bahneigenen Brunnen und eine windkraftbetriebene Pumpe mit Grundwasser versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Becken sollen durch Pump- und Druckleitungen verbunden sein.

de.wikipedia.org

Heute funktioniert die Pumpe nicht mehr und dient nur noch als Erinnerungsstück an die vergangene Zeit.

de.wikipedia.org

Er besteht aus der Kraftstoffversorgung einschließlich Pumpe, aus Ventilen, Heizschlangen und dem Brenner.

de.wikipedia.org

Mittels der Pumpe wird das Wasser bzw. Abwasser von dort auf ein höheres Niveau, ggf.

de.wikipedia.org