Traduzioni di „quirlen“ nel dizionario tedesco » latino

quirlen VERB

quirlen

agitare

Quirl SUBST m (Küchengerät)

Quirl

pistillum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meist gegenständig, seltener wechselständig oder in Quirlen angeordneten Laubblätter sind einfach.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter stehen nur bodennahe in Quirlen am Stängel.

de.wikipedia.org

Die zehn Staubblätter sind in zwei Quirlen angeordnet.

de.wikipedia.org

Die lanzettlichen Laubblätter können bis zu 18 cm lang und 3 cm breit werden, sie sind in mehreren Quirlen um den Stängel angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände bestehen aus ein- bis drei-blütigen Quirlen, die wiederum zu einer dichten oder mehr oder weniger unterbrochenen Ähre angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Sie sind in zwei bis acht Quirlen aus drei bis sechzehn Blättern angeordnet.

de.wikipedia.org

Die gegenständig oder zu dritt in Quirlen an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind einfach.

de.wikipedia.org

Die Blätter stehen zu jeweils vier in Quirlen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Blätter stehen einzeln, manchmal in Quirlen aus drei Blättern oder in Büscheln aus drei bis sechs Blättern.

de.wikipedia.org

Die drehrunden, tiefgrünen, in Quirlen angeordneten Triebe weisen Durchmesser von 5 Millimeter auf und erreichen eine Länge von bis zu 10 Zentimeter.

de.wikipedia.org