Traduzioni di „schielend“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

schielen VERB

schielen

strab(on)um esse

nach etw. schielen übtr

appetere alqd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Erinnerung geblieben ist er durch sein ungewöhnliches Äußeres – das unbeweglich schielende Auge und seine dichten Augenbrauen.

de.wikipedia.org

Einer der drei Meister ist der schielende Linkshänder.

de.wikipedia.org

Die Blickrichtung ist oft genau senkrecht zur Flugrichtung, jedoch ist auch ein squinted mode – ein „schielender Blick“ abweichend vom rechten Winkel möglich.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Prisma vor das nichtführende, also schielende Auge gehalten und das Führungsauge in Intervallen verdeckt und wieder freigegeben.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass das schielende Auge ausschließlich in der Nähe fixiert, während das gesunde Auge die Fixation in der Ferne übernimmt.

de.wikipedia.org

Hier wird im Allgemeinen ebenfalls der Seheindruck des gerade schielenden Auges vom Gehirn unterdrückt.

de.wikipedia.org

Hierzu muss das schielende Auge zwangsläufig mit einer entsprechenden Sakkade auf das Objekt ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Sein markantes Aussehen war geprägt durch sein stark schielendes rechtes Auge und einen buschigen Schnurrbart.

de.wikipedia.org

Mit dem einseitigen Abdecktest wird in dieser Situation das nicht schielende Auge verdeckt und der Patient gleichzeitig aufgefordert, weiterhin dasselbe Objekt zu fixieren.

de.wikipedia.org

Sobald das führende Auge geschlossen wird, ist dieses funktionelle Skotom des schielenden Auges nicht mehr nachweisbar.

de.wikipedia.org