Traduzioni di „schreckhaft“ nel dizionario tedesco » latino

schreckhaft ADJ

schreckhaft

pavidus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er fürchtet sich vor Dunkelheit, davor zu fliegen, hat Höhenangst und ist wahnsinnig schreckhaft.

de.wikipedia.org

Wenn man die Raupe stört, lässt sie sich auf den Boden fallen, sie ist aber weniger schreckhaft als die Raupen des Skabiosenschwärmers.

de.wikipedia.org

Diese Hunde taten sich schwer mit der Bindung an den Menschen, sie waren scheu, schreckhaft und schwer abzurichten.

de.wikipedia.org

Er ist verschlossen und abweisend, er erträgt keine Intimität, reagiert immer wieder schreckhaft und mit Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Die Rinder beginnen zu straucheln, stolpern über die eigenen Beine und reagieren schreckhaft auf Lärm und Lichtreize.

de.wikipedia.org

Die Art gilt als schreckhaft und benötigt für eine artgerechte Haltung eine sehr große, gut bepflanzte Voliere.

de.wikipedia.org

Sie werden zwar von Zeit zu Zeit eingeführt, sie haben sich aber als zu scheu und schreckhaft für eine Volierenhaltung erwiesen.

de.wikipedia.org

Sie sind laut und schreckhaft und stoßen beim kleinsten Anzeichen von Gefahr einen grellen Warnruf aus.

de.wikipedia.org

Sie gelten als empfindliche Pfleglinge, die nur Lebendfutter annehmen und sehr schreckhaft sind.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind sehr schreckhaft und lassen sich bei der geringsten Störung von den Nahrungspflanzen fallen.

de.wikipedia.org