Traduzioni di „schuften“ nel dizionario tedesco » latino

schuften VERB

schuften

assiduis laboribus (de)fatigari

schuften

desudare

Schuft SUBST m

Schuft

homo <-minis> m improbus

Schuft

verbero <-onis> m

Schuft

impuratus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin beginnt sie zu weinen und beklagt, dass sie mangels Bediensteter die ganze Nacht habe schuften müssen und sich jetzt müde und alt fühle.

de.wikipedia.org

Doch der Professor weigert sich, den Außerirdischen weiter zu dienen, und muss in ihrem Bergwerk schuften.

de.wikipedia.org

Er schufte wie ein Ochse und sie zanke sich mit ihm aus Langeweile.

de.wikipedia.org

Dabei hatten sie nur geschuftet und Blut gewischt.

de.wikipedia.org

Die Männer des Dorfes wurden bereits abgeholt und zur Arbeit in der Mine gezwungen, wo sie bis zum Tod schuften müssen.

de.wikipedia.org

Manchmal schuftet sie die ganze Nacht durch, bis zum Umfallen.

de.wikipedia.org

Daraufhin muss sie zurück ins Lager, wo sie fortan als einfache Arbeiterin schuften soll.

de.wikipedia.org

Sie muss alle Hausarbeiten erledigen und schuftet, wie in Trance, den ganzen Tag bis zur Erschöpfung.

de.wikipedia.org

So schuftet man zum Beispiel wie ein Kümmeltürke oder man säuft wie ein Kümmeltürke.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Zarensohn schuftet unterdessen mit dem Findling in einem schwer bewachten Steinbruch.

de.wikipedia.org