Traduzioni di „schwarzfahren“ nel dizionario tedesco » latino

schwarzfahren VERB

1. (ohne Fahrkarte)

schwarzfahren

vehi sine tessera itineraria

2. (ohne Führerschein)

schwarzfahren

vehi sine diplomate gubernationis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist daher inzwischen nicht mehr üblich oder möglich, das Schwarzfahren mit dem sofortigen Bezahlen des erhöhten Beförderungsentgelts beim Kontrolleur abzugelten.

de.wikipedia.org

Diese unberechtigte Nutzung wird teils in Anspielung auf „Schwarzfahren“ als „Schwarzsurfen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darin kündigt sie eine Erhöhung der Strafgebühren beim Schwarzfahren an.

de.wikipedia.org

Zudem ist auch die Bevölkerung stark dafür sensibilisiert, Schwarzfahren umgehend dem Sicherheitspersonal zu melden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Protesten gegen Fahrpreiserhöhungen und für ein „Recht auf Mobilität“ wird und wurde Schwarzfahren als politische Protestform eingesetzt.

de.wikipedia.org

Daneben werden den Kindern häufig Informationen zum Verkehrsunternehmen selbst, zum Schwarzfahren oder zum Thema Vandalismus gegeben.

de.wikipedia.org

Während die Bundespolizei die Auffassung vertritt, auch offen erkennbares Schwarzfahren sei eine Straftat, ist es inzwischen zu ersten Freisprüchen gekommen.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vom Schwarzfahren auf den Trittbrettern von Straßenbahnen ab.

de.wikipedia.org

Es wurden neue strafrechtliche Bestimmungen gegen das Schwarzfahren und die Mautverweigerung eingeführt, Kontrolleure in öffentlichen Verkehrsmitteln eingesetzt und die Polizei griff hart durch.

de.wikipedia.org

Realisierte Projekte sind der Videoschutz als Präventionsmaßnahme vor Verschmutzung und Vandalismus und den kontrollierten Vordereinstieg der Fahrgäste, um Schwarzfahren und Verschmutzungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org