Traduzioni di „sinnvoller“ nel dizionario tedesco » latino

sinnvoll ADJ

sinnvoll

ingeniosus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine große Rolle spielt der Spaßfaktor eines Gadgets: Geräte, die sich als Gadget definieren, sind oft Grenzgänger zwischen sinnvoller Funktionalität und Verspieltheit.

de.wikipedia.org

Die Werkauswahl folgt dabei den Prinzipien sinnvoller Ergänzung, Kontrastierung, Kommentierung oder Erweiterung.

de.wikipedia.org

Die Jugendarbeit wurde vom Presbyterium anfangs wie folgt beschrieben: „Bibelarbeit, gemeinsames Singen, Spiel und Sport und Basteln wechseln sich in den Jugendstunden in sinnvoller Weise ab.

de.wikipedia.org

Diese Zweigleisigkeit wurde 2002 geschaffen und wird insofern kritisiert, als eine einzige, effiziente Wettbewerbs- oder Kartellbehörde sinnvoller als zwei mit unterschiedlichen Befugnissen ausgestattete Behörden wäre.

de.wikipedia.org

Das Ringen zwischen Licht und Finsternis, das Kämpfen zwischen gestaltlosem Chaos und sinnvoller Ordnung ist der Grundgedanke des Geschehens.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit ist es häufig sinnvoller, einen Kontokorrentkredit aufzunehmen und die Rechnung am Ende der Skontofrist zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Im letzten Teil der Trilogie arbeiten Spezialisten mangels sinnvoller Aufgaben an lächerlichen und abwegigen Projekten.

de.wikipedia.org

Investitionen in die Bahn seien volkswirtschaftlich sinnvoller als in den Straßenausbau.

de.wikipedia.org

Die Welt ist durch die Naturwissenschaften zwar erklärbarer und kontrollierbarer, aber keineswegs sinnvoller geworden.

de.wikipedia.org

Somit ist die Zuordnung zu mehreren Staaten sinnvoller.

de.wikipedia.org