Traduzioni di „spendieren“ nel dizionario tedesco » latino

spendieren VERB

spendieren

offerre

spendieren

suppeditare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch spendiert sie ihnen je einen Becher Milch.

de.wikipedia.org

Der Innenraum bekam neue Polsterstoffe sowie hinten eine dritte Kopfstütze spendiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist es Brauch, dass die Siegermannschaft nach dem Spiel den Unterlegenen einen Drink spendiert.

de.wikipedia.org

Der Theaterbesitzer erscheint und spendiert zwei Flaschen Sake.

de.wikipedia.org

Die westdeutsche Partnergemeinde spendierte schließlich 1984 die Schieferziegel und Kupfernägel für eine dringend notwendige neue Eindeckung des undichten Kirchendachs.

de.wikipedia.org

Während der Vater in ihm zunächst einen Gegner sieht, überzeugt der Sohn ihn, dem alten Mann ein Abendessen zu spendieren.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde es erweitert: Es können jegliche Produkte und auch Dienstleistungen für andere spendiert werden.

de.wikipedia.org

Dadurch war es für ihn eine besonders große Belohnung, als er als Zwölfjähriger von seinem Vater einen Rundflug spendiert bekam.

de.wikipedia.org

Aus Dank wird ihnen ein Festmahl spendiert, außerdem erhalten sie einen neuen Teppich, da der bisherige Reiseteppich beim Absturz Schaden erlitten hat.

de.wikipedia.org

Aber es mehren sich düstere Zeichen: Familien sind telefonisch nicht erreichbar, Mitarbeiter der Bundesagentur geben bekannt, dass den Teilnehmern der Schulung eine Urlaubsreise spendiert werde.

de.wikipedia.org