Traduzioni di „split“ nel dizionario tedesco » latino

spitz ADJ

1.

spitz

acutus

spitz auslaufen

in acutum exire

2. (Bemerkung)

spitz

aculeatus

I . spät ADJ

spät

serus

zu spät

serus

II . spät ADV

spät

sero

zu spät

sero

spät in der Nacht

multa nocte

wie spät ist es?

quota hora est?

splittern VERB intr

splittern

diffindi

Splitter SUBST m

Splitter

assula f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Musikalische und persönliche Differenzen waren schließlich für einen Split verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Band war eng vernetzt und publizierte zahlreiche Tonträger auf kleinen und kleinsten Labels, oftmals als Split mit befreundeten Bands.

de.wikipedia.org

Den Pokal der Pokalsieger gewannen die Vereine ŽRK Osijek (1982 & 1983) und ŽRK Dalma Split (1984).

de.wikipedia.org

Dieser weit zurückreichende Split könnte auch für einen jeweils eigenständigen Artstatus beider Populationen sprechen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde eine Split-Veröffentlichung mit beiden Bands herausgebracht, die eine Auflage von 1000 Stück hatte.

de.wikipedia.org

Er war so beeindruckt, dass er die Band einlud eine Split-CD aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 folgte eine Split-Veröffentlichung zusammen mit Hibernation.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde dieser Teil der Trasse mit planiertem Split zu einem Fahrweg umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Wie auch die vorherige EP war dieser Split auf 1000 Exemplare limitiert.

de.wikipedia.org

Daraus entsteht ein Informationsgewinn für einen möglichen Split.

de.wikipedia.org