Traduzioni di „sterblicher“ nel dizionario tedesco » latino

sterblich ADJ

sterblich

mortalis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor den anderen Sterblichen war er nach den Grundsätzen des Gottesgnadentums mit dieser Beleihung durch Gott ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Reich der Götter und die Welt der Sterblichen wurde durch Bifröst, eine regenbogenartige Brücke, miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Es sind (meist weibliche) Feen voll Anmut und Schönheit, sie verzauberten die Sterblichen vor allem durch ihr schönes Gesicht („Feengesicht“, persisch paritschehr).

de.wikipedia.org

Die Sterblichen (gemeint sind damit die Menschen) bekämen sie zu sehen, wenn sie auf der Suche nach einem abhandengekommenen Rind seien.

de.wikipedia.org

Dies ist möglich, da die Sterblichen in Wirklichkeit von göttlicher Natur und daher zu solchem Verstehen befähigt sind.

de.wikipedia.org

Er steht in jeder Beziehung über allen anderen Gottheiten und ist auch nicht wie diese auf Anbetung von Sterblichen angewiesen.

de.wikipedia.org

Solche günstigen Umstände konnten eine Annäherung des menschlichen Lebens an das glückselige Dasein der Götter bewirken, soweit dies für Sterbliche möglich war.

de.wikipedia.org

Gott befiehlt Krieg, um den Stolz der Sterblichen auszutreiben, zu zerschmettern und zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Mit dem Akdamut wird Gott als der Schöpfer der Welt gelobt, wobei gleichzeitig die Unzulänglichkeit jedes Sterblichen hervorgehoben wird, ein vergleichbares Lob zu erhalten.

de.wikipedia.org

Wenn das Problem mit zaubernden Sterblichen nicht innerhalb von einer Woche gelöst ist, werden sie eingreifen.

de.wikipedia.org