Traduzioni di „toll“ nel dizionario tedesco » latino

toll ADJ

1. (rasend, verrückt)

toll

insanus

2. (großartig)

toll

magnificus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Toll sei, dass auch die starke innere Zerrissenheit des Detektivs in dem Fall gezeigt werden würde.

de.wikipedia.org

Drei tolle Tage stehen dann unter der Regentschaft der närrischen Tollitäten.

de.wikipedia.org

Die Sendereihe wurde inzwischen von dem Format "Tolle Tiere" abgelöst, an dem Karnicnik nicht mehr beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Seine Faszination sei vergleichbar mit der von kleinen Kindern, die Piraten toll fänden.

de.wikipedia.org

Weiter hieß es, dass die Muschel weit verbreitet an der Küste sei und das Finden der Muschel toll für Einwohner, Touristen und Muschelsammler sei.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb auch manikos „der Tolle“ genannt.

de.wikipedia.org

Es sei ihr durch den Kopf gegangen, wenn sie diesen tollen Mann nicht halten könne, was werde sie, ihre Mutter, dann von ihr denken.

de.wikipedia.org

Sie sei so schön, so toll, so witzig, so geistreich.

de.wikipedia.org

Auch die kleinen Schauspieler sind durchweg toll gelungen und tragen entscheidend zum Gelingen des Films bei.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Launiges Familienchaos mit Herz und toller Hauptdarstellerin.

de.wikipedia.org