Traduzioni di „ungeahnt“ nel dizionario tedesco » latino

ungeahnt ADJ

ungeahnt

inopinatus

ungeahnt

necopinatus [difficultates; divitiae]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ermöglicht dem Verein eine ungeahnte Mobilität und Flexibilität bei allen Angeboten.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von der baldigen Rückkehr des totgeglaubten Irimiás versetzt die Dorfgemeinschaft in ungeahnte Euphorie.

de.wikipedia.org

Das rasche Handeln des Totengräbers verhinderte bisher eine Katastrophe ungeahnten Ausmaßes.

de.wikipedia.org

Der damit verbundene musikalische Erfolg nimmt ungeahnte, aber erhoffte Ausmaße an, wie es eigentlich durch den Opferritus geplant war.

de.wikipedia.org

Auch sie zogen in neue, helle, luftige, gesunde Schulhäuser und nahmen einen ungeahnten Aufschwung.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg nimmt der Widerstand der Miliz ungeahnte Stärke an.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten bis dahin ungeahnte Kurvengeschwindigkeiten erreicht werden.

de.wikipedia.org

Der Schwarze Tod, eine Pestepidemie ungeahnten Ausmaßes, verbreitete sich auf dem ganzen Kontinent und ließ dessen Bevölkerung rapide schrumpfen.

de.wikipedia.org

Der Schwarze Tod, eine Pestepidemie ungeahnten Ausmaßes, verbreitete sich auf dem ganzen Kontinent.

de.wikipedia.org

Im Film sorgt das Talent eines schwarzen Callcenter-Mitarbeiters, seine Stimme „weiß“ klingen zu lassen, für dessen ungeahnten beruflichen Erfolg.

de.wikipedia.org