Traduzioni di „unmöglich“ nel dizionario tedesco » latino

unmöglich ADJ

es ist unmöglich, dass ...

fieri non potest, ut +Konjkt

Esempi per unmöglich

es ist unmöglich, dass ...

fieri non potest, ut +Konjkt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese unfromme Selbstverabsolutierung macht einen wirksamen Dialog unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Orientierung der Steine macht es jedoch unmöglich, dass sie auf dem Südwestbogen des Kreises standen (die übliche Position einer solchen Anordnung).

de.wikipedia.org

Da die Praxis im Allgemeinen nicht geplant werden kann und Einsätze äußerst vielgestaltig sind, ist eine theoretische Ausarbeitung im Vorhinein praktisch unmöglich.

de.wikipedia.org

Er begrüßte einige Fortschritte, beklagte aber den Mangel an Zuchthengsten, der teilweise unmögliche Wege von 75 km von den Bauern mit ihren Stuten erforderte.

de.wikipedia.org

Als Erstes quartiert er ihn ins Fürsten-Appartement um und macht damit dessen geplanten Seitensprung unmöglich.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Import von Rüstungsgütern ist durch internationale Embargos so gut wie unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

Auch ein Wechseln beider Spieler ist unmöglich, da jeder das Spiel nur aus seiner Perspektive betrachtet.

de.wikipedia.org

Eine tatsächliche Nominierung hielt er für nicht unmöglich, es würde aber knapp werden.

de.wikipedia.org

Somit war auf längere Zeit ein gemeinsames Vorgehen unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

Besonders in den Wintermonaten war dies aufgrund der Wetter- und Wegebedingungen für Kinder und ältere Gemeindeglieder unmöglich.

de.wikipedia.org