Traduzioni di „unterziehen“ nel dizionario tedesco » latino

I . unterziehen VERB trans

etw. einer Prüfung unterziehen

alqd probare

etw. einer gründlichen Reinigung unterziehen

diligenter alqd purgare

II . unterziehen refl VERB

sich einer Sache unterziehen

alqd subire [pericula; labores]

Esempi per unterziehen

sich einer Operation unterziehen

secari

etw. einer Prüfung unterziehen

alqd probare

sich einer Sache unterziehen

alqd subire [pericula; labores]

etw. einer gründlichen Reinigung unterziehen

diligenter alqd purgare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1896 wurde die Kirche erstmals einer Innenrenovierung unterzogen und seit 1904 ist sie elektrisch beleuchtet.

de.wikipedia.org

3 BVwGG dem Hearing einer Kommission zu unterziehen.

de.wikipedia.org

2005 erkrankte sie an Brustkrebs und unterzog sich einer Operation.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1984 wurde das Gotteshaus einer Restaurierung unterzogen, die auch das Deckengemälde in der Apsis miteinbezog.

de.wikipedia.org

Die Ostböschung der Zentralschachthalde wurde einer Radonsanierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Dümcke, der mit einem Mehrfachherzfehler zur Welt gekommen war, musste sich seit 1991 vier Eingriffen am Herzen unterziehen.

de.wikipedia.org

Permanent wurde der Inhalt der Bände bei Folgeauflagen einer Aktualisierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Der Salon-Aussichtswagen ist heute (2011) in Privatbesitz und wird einer Aufarbeitung unterzogen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2000 bis 2005 wurde die Kirche einer Außenrestaurierung unterzogen.

de.wikipedia.org

2.9.2) unterzogen werden, sofern sie nicht für eine veränderte Wirkstofffreisetzung oder für eine verlängerte lokale Wirkung bestimmt sind.

de.wikipedia.org