Traduzioni di „unverbindlich“ nel dizionario tedesco » latino

unverbindlich ADJ (nicht bindend)

unverbindlich

non obligatorius [informatio]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das rechtlich unverbindliche Ergebnis des Leitbilds wird Teil der Umweltverträglichkeitsstudie des Planfeststellungsverfahrens für den geplanten Bau weiterer 45 Kavernen.

de.wikipedia.org

Teilweise sind unverbindliche Listen als Korruptionsregister in den Bundesländern aufgebaut.

de.wikipedia.org

Sie sind damit mehr als bloß unverbindliche Programmsätze, sondern binden jede Form staatlicher Gewalt unmittelbar.

de.wikipedia.org

Seit 1989 stellt sie unverbindliche Konditionsempfehlungen für den Verleger und dem verbreitenden Buchhandel auf.

de.wikipedia.org

Da die Auslegung des Patentanspruchs und die damit verbundene Prüfung des Schutzumfangs eine Rechtsfrage ist, sind Gutachten sind im Rechtssinne unverbindlich, geben aber faktische Anhalte.

de.wikipedia.org

Der Ratschlag ist eine meistens unverbindliche, in der Regel verbale Empfehlung.

de.wikipedia.org

Andere rechtlich unverbindliche Pflichten sind durch die gesellschaftliche Moral vorgegeben.

de.wikipedia.org

Die Preise der Produkte liegen meist weit unter den unverbindlichen Preisempfehlungen des Herstellers.

de.wikipedia.org

Potentiell kann zusätzlich / alternativ in Schulen auch noch eine sogenannte „unverbindliche Übung Politische Bildung“ geführt werden.

de.wikipedia.org

Dabei konnten unverbindliche Angaben zu Ausstattungswünschen oder auch ein Farbwunsch gemacht werden.

de.wikipedia.org