Traduzioni di „unverfänglich“ nel dizionario tedesco » latino

unverfänglich ADJ

unverfänglich

non captiosus [interrogatio]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Abhörer hatten den Eindruck, dass in dem sonst unverfänglichen Gespräch Codewörter benutzt wurden.

de.wikipedia.org

In einer Liste ihrer Publikationen zwischen 1923 und 1942 beschränkte sie sich auf 14 unverfängliche Titel.

de.wikipedia.org

Zum einen wird die Meinung vertreten, dass jede Handlung genügt, auch wenn sie äußerlich unverfänglich ist.

de.wikipedia.org

Der Name sollte an die Zeit österreichischer Herrschaft erinnern und den politischen Zustand unverfänglich umschreiben (Euphemismus).

de.wikipedia.org

Angeboten wurde in dieser Zeit auch unverfängliche asiatische Kunst.

de.wikipedia.org

Der unverfängliche Reihenname wurde auch zur Herstellung von zwei politischen Tarnschriften benutzt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich werden neben weltanschaulich eher unverfänglichen Beiträgen immer wieder auch Bezüge zur Blut-und-Boden-Ideologie sichtbar.

de.wikipedia.org

Dabei werden durch kleine Details in einer an sich unverfänglichen Nachricht, einem Bild oder einer Zeichnung Informationen übertragen.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund der geschichtlichen Umwälzungen enthalten seine vordergründig galanten oder unverfänglichen Gedichte oftmals eine tiefergründige, politisch brisante Aussage.

de.wikipedia.org

Öffentliche politische Diskussionen konzentrierten sich daher häufig auf politisch unverfängliche Themen, wie beispielsweise Bildung und Erziehung.

de.wikipedia.org